ВУФКУ (Всеукраїнське фотокіноуправління) проіснувало неповні дев’ять років (1922–1930), але встигло випустити на екрани понад 140 ігрових фільмів, кількасот неігрових стрічок і журналів кінохроніки, десятки анімаційних мультиплікатів, здобути славу «українського Голлівуду» та взяти під контроль усі аспекти кінематографічного процесу — кіновиробництво, прокат, кінопресу, пропаганду, освіту. Нині з цих 140 фільмів повністю втраченими вважаються близько 60 стрічок. Багато вцілілих фільмів дійшли до нас неповними (без однієї чи кількох частин).

Сайт «ВУФКУ. Lost&Found» є  першою онлайн-колекцією медіатеки Довженко-Центру і чи не єдиним онлайн-ресурсом, в якому можна знайти вичерпну інформацію про ВУФКУ.

Місією проекту «ВУФКУ. Lost&Found» є пошук та повернення в Україну втрачених фільмів 1920-х. Сліди ще деяких загублених фільмів того часу можна відшукати в іноземних архівах. Поки ж ми збираємо архівні матеріали про втрачені фільми, відновлюємо їх зміст, вивчаємо контекст їх виходу на екрани.

Ці пошуки та дослідження, реставрація та повернення фільмів в культурний обіг потребують фінансової підтримки. Долучившися до кампанії по збору коштів, яка стартує у жовтні 2019 року, ви зможете зробити свій внесок в справу відновлення колекції українського кіно.

За підтримки

Made by CASE digital studio
Lost Arrow

+  LOST  +

За стіною

За стіною

Мова стін / Хто вона? / Невдалий роман

1928, Перша кінофабрика ВУФКУ (Одеса), 7 ч. / 1711 м

Режисер:
 Амвросій Бучма
Сценарист:
 Л.Поволоцький, Амвросій Бучма
Оператор:
 Алєксандр Станке
Художник: 
Гайнріх Байзенгерц, Іван Суворов
У ролях:
Амвросій Бучма (Януш Торчинський), Марія Дюсіметьєр (Марта), Поліна Скляр-Отава (Клара Слатвинська), Костянтин Кошевський (4 ролі: суддя, прокурор, слідчий і захисник), Юра Чернишов, Вася Людвинський (хлопчики-ліфтери), …Солнцев, П.Осадчий (денді), Наталія Чернишова (покоївка в готелі), Іван Капралов, Семен Власенко

За однойменним твором російського письменника Г.Данилевського.

Дія відбувається в зарубіжній країні. Ув’язнений письменник Торчинський перестукується через стіну із в’язнем сусідньої камери. Ним виявляється дівчина, у яку Торчинський заочно закохується. Настає час – дівчину звільняють, а Торчинському вдається втекти… На Рів’єрі він знайомиться з молодою жінкою Мартою та її сестрою-акторкою, в яку закохується. Марта через деякий час вмирає, кохання Торчинського з акторкою виявляється коротким – акторка зраджує йому. Дізнавшись, що дівчиною-в’язнем, яку він колись любив, була Марта, Торчинський кінчає життя самогубством.

Прем’єра стрічки відбулася: 11.05.1928 у Києві, 04.05.1929 в Москві.

Фільм не зберігся.