+ FOUND +
Self-Seeker
A Familiar Face / Tsybala / Story of an Everyman / Shmyguiev’s Adventures
1927, VUFKU Film Studio, 7 parts / 2159 m, 79 min.
It is a screening of Vadym Okhremenko’s short story Tsybala.
The action takes place during the civil war in Ukraine. “An apolitical ordinary man” Apolon Shmyguiev thumbs his nose at all ideologies, representatives of which are struggling on the streets of Kyiv. In search of better fortune, he first aligns himself with the Reds, then with the White army and “neutral” troops. He gets statuses everywhere due to his flexibility. His only aim is to make money. And fortune favours him. A camel is another film protagonist. By chance, the man becomes its herder and travels on it over Ukraine.
The adventure road movie, in which the Soviet regime saw a parody on itself, was forbidden. The film was found thanks to a short article by Osip Mandelstam, in which he gave a positive feedback to it. This very article inspired art experts to initiate a search of the film, the only copy of which was found at Gosfilmofond of Russia.
Фільм було заборонено на основі протоколу ДРК РРФСР за № 2974, у якому, серед іншого, було зазначено: „…Громадянська війна розглядається у фільмі тільки з точки зору її темних огидних сторін. Грабіж, бруд, тупоумство Червоної Армії, місцевої Радянської влади і т.д. Вийшов кепський пасквіль на дійсність того часу.”
Іншої думки про фільм був відомий російський поет О.Е.Мандельштам. “Фільм, писав Осіп Мандельштам, бачить світ з висоти сідла, з вагонного майданчика або з артилерійської двоколки – очима середньої людини – ненапружено, без символічних примх …”.
Київська прем’єра відбулася 1.05.1929 (ще до офіційного рішення ДРК), рецензію Осіпа Мандельштама, як вважають дослідники його творчості, слід датувати березнем-квітнем цього ж року. Інформованість поета про фільм, ймовірно, пояснюється особистим знайомством його з одним із авторів сценарію фільму – Борисом Розенцвейгом, а, можливо, ще й тим, що в ті роки О.Мандельштам був близьким до ВУФКУ, бо якийсь час редагував там сценарії.
За згадками вдови поета, Н.Л.Мандельштам, її чоловікові були знайомі неофіційні подробиці виробничої історії картини. Надія Мандельштам пише: „У фільмі Шпиковського „Шпигун” *… змусили перезняти величезні шматки, тому що червоноармійці в громадянську війну були спочатку показані такими, якими були, тобто були обірваними. На вимогу ідеологів їх довелося одягнути і привести майже в елегантний вигляд”.
Копія фільму зберігається в Фільмофонді Національного центру Олександра Довженка.
Прем’єра стрічки відбулася: 02.05.1929 у Києві.